上海豫园湖心亭茶楼,1875 The Woo Sing Sing Tea House in Shanghai 1870–1880 Shanghai上海豫园湖心亭茶楼,1875 Yu Garden, “Willow-Pattern Teahouse” in Chinese City 1870–1880 Shanghai上海豫园湖心亭茶楼,1875 Pavilion in Yu Garden, Shanghai 1870–1880 Shanghai
—
上海豫园池塘,九曲桥,1880 Zigzag bridge across the pond 1860–1900 Shanghai
上海豫园池塘,九曲桥,1914 Pond in the Chinese City 1913–1915 Shanghai + Shanghai (China), view of the old city and Bridge of Nine Turns from nearby Hustinting Tea House
—
上海豫园Willow Pattern Tea House,1920 Woo Sing Ding 1920 (the “Willow Pattern” Tea House)
—
「上海豫园环龙桥」 1926 Huanlong Bridge, Yuyuan 1925–1927 Shanghai Huanlong Bridge (环龙桥) in Yuyuan Garden (豫园) adjacent to the Temple of the City God, in Shanghai. This photo was taken before the large renovation of 1927. ! 豫园环龙桥 1925–1927 上海
—
上海豫园,1930年代的湖心亭,池塘和茶馆,1935 Huxinting pavilion in the 1930s 1930–1939 Shanghai上海豫园Willow Pattern Teahouse,1935 Willow patter near house
—
「美国海军参观上海豫园」 1935 Title: Shanghai, China Caption: Sailors in Nantao, a suburb of Shanghai, sometime during the nineteen-thirties. ! 标题： 中国上海 图片说明： 二十世纪三十年代，上海郊区南涛的水手们。「美国海军参观上海豫园（环龙桥）」1935 US Sailors visiting Yuyuan Garden (Huanlong Bridge) 1930–1939 Shanghai ! 美国海军参观豫园（环龙桥） 1930–1939 上海 + Title: Shanghai, China Caption: Sailors in Nantao, a suburb of Shanghai, sometime during the nineteen-thirties. After this Year: 1930 Before this Year: 1939 ! 标题： 中国上海 图片说明： 二十世纪三十年代，上海郊区南涛的水手们。
—
上海豫园湖心亭茶楼,九曲桥,1943 Shanghai, Willow Pattern Tea House and nine-curve bridge, Between 1937 and 1949
—
「上海豫园杂技表演」1949 Acrobats in the Yuyuan Garden 1949 Shanghai This place has been completely remodeled in the 1990s to make a pond with a curved bridge, to set the stage for the ornamental rocks (now in the distance). ! 豫园杂技表演 1949 上海 20 世纪 90 年代，这个地方经过了彻底改造，修建了一个带有弯曲桥梁的池塘。
—
上海豫园环龙桥,1949
—
上海豫园池塘上的九曲桥,1949
—
上海豫园九曲桥,1949 Bridge of Nine Turns in the Chinese City 1949 Shanghai
—
上海豫园,李平书铜像,1949 Monument to Li Pingshu 1946–1959 Shanghai上海豫园李平书铜像,1949
—
上海江海北关建筑,1852 Shanghae Custom House / 江海北关 1852 Shanghai It was formerly the private residence of a native who owned a wood-yard in front of it. Afterwards it became the native Custom House, but in 1853 it was handed over to the foreign Customs.上海旧海关大楼,1855 Old Customhouse 1855 Shanghai上海原来的海关大楼,1856 The original Custom House 1854–1857 Shanghai上海外滩海关大楼,1876 Customhouse on the Bund 1876 Shanghai上海江海北关,1884上海1880年代第一座海关大楼,1885 1880s first Customs House 1875–1890 Shanghai上海1890年代海关大楼,19 世纪末的堤岸和海关大楼,1895 1890s Customshouse 1890–1899 Shanghai上海海关大楼（第二栋楼）,1910 Customs House (second building) 1893–1924 Shanghai
—
上海申报馆老楼,1876 Shenbao old building 1872–1880 Shanghai上海《申报》大楼,1919 Newspaper Shenbao building 1918–1920 Shanghai上海中华书局大楼,1916 Zhonghua (Chunghwa) Book Company 1916 Shanghai Anglo-Chinese Dispensary on the right.上海中华书局大楼,1928 Zhonghua Shuju 1911–1940 Shanghai上海礼拜六报馆,1928 1914年6月6日《礼拜六》周刊在上海创刊,发行12载销遍全世界的礼拜六周刊之发行所 Office of the Saturday Newspaper 1911–1949 Shanghai上海新闻报装车,1928 Xinwenbao (Sin Wan Pao) delivery truck 1911–1949 Shanghai
发表回复